Le Chapelet et La Machette:
sur les traces du génocide
Rwandais - by Camille Karangwa
Published 2003 by Editions du Jour, Pretoria, SA pp 122 ISBN 0-620-31144-4
Le Chapelet et La Machette (The rosary and the machete), a novel
based on fact is the work of a first-time author. Simply, its
aim is to explain through two characters how the Tutsi genocide
of 1994 and the massacre of those Hutus who stood up to the extermination
machinery occurred and how it was that the Catholic church became
embroiled in the tragedy.
The author, many members of whose family were among the victims,
has chosen to present two characters as examples: on one hand,
Father Dominique, a Belgian missionary and fervent
supporter of the 'Hutu cause' and, on the other, Célestin,
President of the local branch of the Mouvement Révolutionnaire
National pour le Développement, which orchestrated
the genocide in his commune and in other nearby villages.
At first glance, the character of Dominique appears to be exaggerated.
He is a missionary who sides with the terrible Radio-Télévision
des Milles Collines (RTLM) - 'radio machete' - and
who is prosecuted in Rwanda and elsewhere for incitation
to/complicity in genocide. He is a fictitious character but the
crimes that the author attributes to Father Dominique did indeed
take place.
Since 1959 the supremacist Hutu cause has been supported by a
majority of white fathers. During the war of 1990, many dozens
of Belgian missionaries wrote to European newspapers which were
critical of the ethnic dictatorship used by Juvénal
Habyarimana to defend his regime. Those same missionaries
were conspicuously silent when the Hutu journalist and human rights
activist Silvio Sindambwé was the victim of a car
accident caused by that regime's enforcers.
During the conflict, Belgian missionaries sided against and fought
the cause of the Inkontanyi, the rebels of the Front Patriotique
Rwandais. After the genocide, certain Rwandan priests on the
run from justice, such as Father Wenceslas and the nuns
of Sovu, found shelter and protection with church ministers in
Belgium and in France.
On the airwaves of RTLM, a young Belgian with connections to the
International Christian Democrats, whipped up hatred against the
Tutsi people; he was later condemned to 12 years in prison by
the International Court at Arusha, Tanzania.
Lastly, the standard chronicles of the genocide also omit certain
facts mentioned by the author, such as the massacre of Tutsi clergy
by their Hutu colleagues.
The character of Higiro, the surviving Tutsi priest who
at the end of the story decides to denounce his criminal colleagues
despite his Bishop's attempts to dissuade him, could easily be
mistaken for Frère Damascene who really does exist.
Likewise, the character of Célestin makes inflammatory
comments which have indeed been articulated by leading figures
in the MRND like Léon Mugesera.
Like Célestin, local leaders such as Jean-Pierre Gatete,
Mayor of Murambi, advocated and orchestrated the massacre. All
the horrors described in the book happened and much more besides.
In the churches in Nyamata, in Kibuyé, in the church of
the Sacred Family in Kigali, the massacres never let up. Camille
Karangwa's depiction of these events as a 'fête du sang',
is totally appropriate.
Some elements of the story - such as the repentance and conversion
of Célestin, who cooperates of his own accord with the
new authorities - are a little too politically correct, while
the false charges of involvement in the genocide that have been
levelled against innocent people are ignored. But this novel is
not an historical record, it is a heart-rending scream from a
Rwandan who lost his family - his goodbye kiss.
Despite Karangwa's simplicity and lack of tact, this book has
the merit of giving a voice to survivors. They still try to find
reason in that barbarity and are never satisfied by the answers
given by their tormenters. The perpetrators, if they agree to
detail what they actually did, remain too often self-conscious
about their motives, claiming that the final responsibility lies
with the MRND and its leaders.
This leads to a number of conclusions. The first is that ten years
after the genocide the mourning is still not over. The victims
aren't satisfied by technical type confessions. They want those
responsible, regardless of rank, to deliver the truth and reveal
the reasons which led them - personnally - to muder.
The second is that despite the inefficiencies of the International
Court in Arusha, the trial of those who planned the genocide is
useful. It is essential, in fact, so that the planners, named
by so many as the real culprits, finally tell the real truth:
without that, there can be no reconciliation.
Finally, the book reflects on the forgiveness too often demanded
of or even imposed on the victims. Foregiveness takes time; it
must follow repentance, the willingness to rectify - and it must
be asked for. These are a few obvious facts that certain priests
and missionaries still forget.